1.瞳に映るもの
作词：hyde
作曲：ken
この私の瞳の中
秋の色に染められた
鸟と空とあなたがいる
红い枯叶とあなたが…
せつないあの顷の
ときめきは もう
薄れて缓やかな安らぎに变わる
あなたの好きなこの广场に
吐息白く寄り添う
枯叶はやがて雪に变わりゆくけど
いつの日もここへ来て そのままでいて
瞳の中に
2.Entichers
作词：Hyde
作曲：Hyde
Entichers… 信实が分からなくとも
变わらぬ风景を眺めて あれから几年
この小さな窗一つの笼の中から
君を待つ
饱きずに缲り返す歌 かすれた声で
舞い降る雪に合わせて空白を埋めてゆく
狂おしいまでに想い待つ私を
あなたは多分… そう
忘れているでしょうけど
Entichers… それが存在する意味
Entichers… 信实が分からなくとも
今日もまた雪に合わせ缲り返す
歌が途ぎれるまで
3.Inner Core
作词：hyde
作曲：sakura
The soul says”welcome to the inner core”
The soul says”welcome to the inner core of myself”
歪められて浮游する现世侵すその声に
隐せぬ户惑いを笑う彼は私なのか
Where is my body where is it？
信じてた世界の壳が剥がされる
千亿の足迹が目の前に广がる
The real truth I realize それは言叶を超えた
I realize “何か”を意味する
The real truth I realize それは领域を超えた
I realize “自己”を意味する
Where is my body where is it？
轻い眩晕のあと 漂う意识(からだ)に
记忆の洪水が直接流れこむ
The real truth I realize それは言叶を超えた
I realize “何か”を意味する
The real truth I realize それは领域を超えた
I realize “自己”を意味する
My body is unnecessary!
My soul says…
My soul says…
“君には始まりも终わりもない
死は生であり 生は死だ!
未来も过去も意味をもたない
君が见たこともない爱を信じるように
意识は存在する 永远に…”
4.Wind of Gold
作词：hyde
作曲：ken
见惯れた街并み 黄昏辉く
口笛风に乘せて届けよ贵方のもとへ
远くで黑く高く烟を上げていた
炎は燃えつき 太阳が贵方を连れてくる
遥かな家路も ゆられて高鸣る胸
Wind of gold 颊を抚でて
早く明日になれ
夕阳に照らされて影はとても长く
いくつも重なり 夜は访れる
时计を早めたい 贵方に会えるまで
大地よまわれ少しでも早く
苏るあの夏の日
远く离れて行く长い贵方の影
泣きながらいつまでも见つめていた
时计を早めたい 贵方に会えるまで
大地よまわれ少しでも早く
…炎は燃えつき
见惯れた街并み辉く
Wind of gold…Wind of gold
5.失われた眺め
作词：Hyde
作曲：Ken
あれから来なくなった广场で
枯れ叶に月日を想う
昙った空を水鸟が渡って行くのを眺めて
共に过ごした几つもの想い出が心を驱け巡る
枯れ叶が风に回るように 想い出が驱け巡る
何度も ここへ来ては描いた
あの人のことが…
鸟よ 空よ私は眺める…远くの人
麓…钟の音…落ちた枝…泪
泪が…
ふいに思わぬ泪がとめどなく溢れて
溢れて
6.Cureless
作词：hyde
作曲：tetsu
痛みを觉えていく
ガラス越しの想いはただ见つめるだけ
あふれる优しさを
未完成な仆は抱きしめられなくて
爱し方を知らない仆はあなたさえも失くしそう
梦游病のように时を刻む针を探しても
见つからない
触れてしまえば途切れそうなあなたは切なくて
落とした雫拾い集めてみても爱にはならない
この夜つかまえても
同じようにあの人の名前呼べない
あれからありふれた
梦に眠る梦を见つづけているよ
爱し方を知らない仆はあなたさえも失くしそう
梦游病のように时を刻む针を早めても
さまよってる
白い吐息に震えているあなたを愈せない
枯れたこの手が
伤つけてしまうから痛みは消えない
触れてしまえば途切れそうなあなたは切なくて
落とした雫
拾い集めてみても爱にはならない
白い吐息に震えているあなたが切なくて
そっと抱き寄せたあなたの向こう侧に
あの日の私が摇れて消えた
7.The Rain Leaves a Scar
作词：hyde
作曲：ken
それははかなく燃えつきた花束
冷たい炎にしおれた夜
爱しい人よ仆はどこにいるの
よどみに覆われ拔け出せないけれど
あの摇らめく辉きにあなたを感じている
目觉めた朝にやむことを忘れた
温かな雨が降り注ぐ
それは优しくざわめき消すけれど
この仆だけなぜ洗い流せないのか
あヽ摇らめく辉きにあなたを感じていたのに
この手のひらからこぼれた
あなたが见えなくなる
声がふさがれていく
何も叫べない
人迂みに埋もれ
tell me
where I am now？
why can't I get out here
why can't I get out here
あヽ摇らめく辉きにあなたを感じていたのに
もうつなぎ止められない
すべては淡く摇れて
この手のひらからこぼれた
あなたが见えなくなる
拔け出す术を知らずに
さよならさえも言えない
声がふさがれていく
何も叫べない
人混みに埋もれ
tell me
where I am now？
8.静かの海で
作词：hyde
作曲：L'Arc～en～Ciel
一人残されて静かの海にいる
君は归ってしまったけれど
夜空がなぐさめてくれる
やがて夜が明けて
ふれてゆく光へ
ふれて
ふれて
ふれてゆく…
あの日が苏る
ぼくらはここへ来て
一日中眺めていた…
もう二度と会えないのかな
やがて夜が明けて
ふれてゆく光へ
ふれて
ふれて
ふれてゆけば…
青く浮かび上がる君のいる场所
余りにもきれいで言叶にならない
feel heavenly, feel heavenly
feel heavenly, feel heavenly…
you would dance…I feel heavenly
君が笑うだけで仆はうれしくて
いつまでも仆はここにいるよ
9.Shutting from the sky
作词：hyde
作曲：L'Arc～en～Ciel
塞いだ目を照らされる
木々から差す木漏日に
腕を引き导くのは谁？
拒み续けた广がる世界に连れ出され
目を夺われる
稳やかな笑微に包まれ
暗く沈み迂んだ色は全て涂り返られて行く
过去は崩れて胸の底に积もり
影が光りに消されて…
はじめて时を想う
过去にもどれないのを…
うつり变わる世界を…
早くても ここ地良い流れを
私は感じる
云が流れゆくのを…
木々が薰り始めるのを…
季节がめぐり来るのを…
あなたが见守ってくれていることを
Shutting from the sky I fallen
in to Claustrophobia
道びく白い手がもう…见えない样な气がして
稳やかな声がもう…闻こえない样な气がして
10.C'est La Vie
作词：hyde
作曲：tetsu
oui c'est la vie(ウィ セ ラ ヴィ)…
※oui c'est la vie, oui c'est la vie
气ままに摇らめいて
oui c'est la vie, oui c'est la vie
想いは焦がれる※
谁か待ってるような气分に心うかれて
休日の扉をくぐればいつになく
通りは华やかな装い行きかう幸福
指先は寂しくあなたを探して
oui c'est la vie, oui c'est la vie
远くの歌声を
たどって行けばもうあたりは黄昏
this time やさしい声が
this night 街に降りて
this time 今宵かぎりの
this night 时を忘れる
心なしか苦い烟草はため息まじり
微笑む人波に摇れては消えてゆく
どうやら配役はうつろな通行人のきざし
それならひっそり彩り添えるよ
oui c'est la vie, oui c'est la vie
气ままに摇らめいて
时にはこんな日もいいかもしれない
地图にない所へやさしく漂えば
知らずに口ずさむ时间を忘れて
(※くり返し)
11.追忆の情景
作词：Hyde
作曲：L'Arc～en～Ciel
もうくり返せない远い日が今も恼まし私を…
谁も居ない绿の中に居て
风に摇れる波を见れば
あなたの声 水面を伝い
何度も私に问いかける
“辉かしい日々をなぜあの时
终らせたのか”と…
私はまた木々に纷れて
言叶を探している
途惑いを气付かずに
想いさえ知らせずにいた
硝子の样な湖面に映る私を
やさしい雨が丑く歪める
かすかに闻こえていた雷鸣がもうそこまで
答えの出せない私はただ怯えてばかり…
12.Taste of love
作词：Hyde
作曲：Ken
その美しくも细くしなやかな指
やさしく滑らかな动きはまるで蝶のよう
たとえばあなたの目が见えなくなれば
私が目となり一生そばに居られるのに
その匈いはせつなく乡愁を呼び起こし…
ああ蛇を想わすその肌に触れて
あなたの罪なら私が罚を受けよう
谁かを杀めてほしければ杀めよう
あなたがもしもナイフを差し出せば
私は惜し气なく血を流すだろう
悲しみより深く全ての命より强く
爱している
その肌を感じ眠れたならどんなに…どんなに
You treat me like a dog…
13.Dune
作词：hyde
作曲：Tetsu
砂の街は今日も夜が来るのを待ち
静かに月の下 宴を始める
欢喜の歌声砂丘に广がり
谁も气付くことなく远くまで伝える
许されぬ行为 消えてゆく足の迹
息を切らし微笑む二人
月に照らされ目を闭じて そっと络まる
形を变えて崩れゆく
眠りが诱う
月に照らされ目を闭じて そっと络まる
形を变えて崩れゆく
二人は砂になる
歌声も止绝え 月は薄れはじめ
砂丘にはもう谁も…
砂の街は今日も恋を知ることなく
静かに月の下 宴を始める
14.Be destined
作词：Hyde
作曲：Ken
神が私に言う
“土の人よ园の中央にある
善恶の木に生る实は食べぬよう”と
神が私に问う
“土の人よ なぜ布をまとう
あれほど禁じた实を口にしたのか”と
もう一人の私は夜ごと样々な人生を送る
今もう一人の私は园を追放された
Be destined だから今夜も违う梦を求める
谁も知ることの无い恐怖でさえ容い
Be destined この世界が少しでも见えないために
谁にも气付かれぬよう神にさえ伪れる
もう一人の私は夜ごと样々な人生を送る
今もう一人の私は十字架に烧かれた
15.I Wish
作词：hyde
作曲：tetsu
泣かないで こんな夜なのに
一人きり膝を抱えて
待っていて 驱けつけてくから
午前0时の钟が鸣る前に
その窗を 开けて见てごらん
街はもう奇迹に溢れて
怀かしい歌も闻こえるよ
あの素敌な オルガンにのせて
信じてる气持ちさえ 无くさないように
もう一度その瞳 摇らせてくれたら…ほら
君にいくつもの 真白な天使が舞い降りて
笑ったら とっておきの この夜を祝おう
たくさんの爱しさをわけてくれたから
望むなら空だって泳いでみせるよ…ほら
君は谁よりも 大切な人だから
どんなに 岁月が流れても 笑っていて欲しい
祈ってる 仆なんかどうなっても
君がいつまでもいつまでも
幸せでありますように
16.'good-morning Hide'
作词：sakura
作曲：hyde
The Scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine oh
Why are not they tired？
Why are not they tired？
I don't do the thing like that
I just do it instead
If a morning starts at the moment
When you wake up
It has been morning still now
I don't need a night
I can not define this place
Except a certain additional value
Everything is unnecessary
It's ok if your destination is the same
The scene will never change
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It's different from mine,
I don't imagine
I don't do the thing like that
I just do it instead
It seems it has been morning
I'll keep this morning no matter
I spend much time, I go far away
I don't need a night yet
I can take it like this
They will keep their night forever more
You don't need the night at this moment
By the time when the morning turns into the noon
My action will be harmonized
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It's different from mine, I don't imagine
I don't do the thing like that
The morning hides all
Why did not you show it？
Why did not you notice it？
Where is your scene from everything？
please tell me now
Why did not you have it？
Why did not you repeat it？
I don't do the thing like that
I just do it instead
“Yes, everything is an imagination”
“Yes, it's also a realization”
Why did not you show it？
Why did not you notice it？
Why did not you show it？
Why did not you notice it？
Why did not you have it？
Why did not you repeat it？
I don't do the thing like that
Wish I've done it instead…
17.Dearest Love
作词：hyde
作曲：tetsu
淡く彩られた 笑い声に溢れている
dearest love 描いていたこの想いは 止まったまま
dearest love 抱きしめてる时に 风に导かれて
贵方を见つめていた…この全ては 幻 なの？
崩れてしまうのが 余りに早すぎて 何一つ变わらない
すれちがう言叶だけに 埋もれて行って 目の前は塞がれた
あぁ どうして 苦しいほど 心は途绝えてゆく
あぁ どうして 信じるほど 贵方は离れてゆく
终りが来るのなんて 思わないで驱け拔けたね
dearest love 空高く何もかもが 燃えてゆく
切ないほど 伤つくまで伤つけてく もう何も分からない
あなたの笑颜が见たくて 包み迂んだこの爱は 灰になる
あぁ どうして 爱するほど 心は坏れてゆく
…あのまぶしい 季节だけは 今でも摇れているよ
18.Fare Well
作词：hyde
作曲：ken
どんなに远くて长い道も
裸足で步いてゆこう
寒くて明日を见渡しても
贵方は何处にもいない…
うまく言えなかったけど
いつも想っていたよ
あぁ…
今吹き拔ける
この风のように
优しかったなら
果てない切なさに
こごえた贵方を
守ってあげられたのに
たとえ何も无くても
この手广げてゆくよ
あぁ…
空を驱け巡る
あの鸟のように
强かったなら
贵方はいつまでも
この仆のこと
爱してくれたのかな…
19.Round and Round
作词：hyde
作曲：hyde
痛みを知らない 大人は嫌い
头をぶつけるまで 伤付けるから
今まで一体 何を教わってきたの？
自分の血を见るまで 近よらないで!
Lai la lai あなたの世界は とても理解できない
救い样のない程 歪んでるよ
笑えない知性の无い お游びの果てに
庭を出たいのなら ママに 闻いてごらん
造られた绿の上 鲜やかな光で
坏れてしまったまま
回るよ Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
仆らを乘せて Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
止められない 连锁反应
途切れそうなくらい Round and Round
大切な爱を抱いて 稳やかさに
满たされて 无机质に造られた
绿の上 鲜やかな光で
坏れてしまったまま
谁も气付かないで
回るよ Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
仆らを乘せて Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
危险を散りばめられたまま (round in merry world)
明日への扉に手をかける (round in merry world)
止められない 连锁反应
气が触れるくらい Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
20.Round and Round 2005
作词：hyde
作曲：hyde
痛みを知らない大人は嫌い
头をぶつけるまで伤付けるから
今まで一体何を教わってきたの？
自分の血を见るまで近よらないで!
あなたの世界はとても理解できない
救い样のない程歪んでるよ
笑えない知性の无いお游びの果てに
庭を出たいならママに闻いてごらん
造られた绿の上 鲜やかな光で
坏れてしまったまま
回るよ Round and Round Merry-go-Round (round in merry world)
仆らを乘せて Round and Round Merry-go-Round
(round in merry world)
止められない 连锁反应
途切れそうなくらい
Round and Round
大切な爱を抱いて 稳やかさに满たされて
无机质に造られた绿の上 鲜やかな光で
坏れてしまったまま 谁も气付かないで
回るよ Round and Round Merry-go-Round (round in merry world)
仆らを乘せて Round and Round Merry-go-Round
(round in merry world)
危险を散りばめられたまま (round in merry world)
明日への扉に手をかける (round in merry world)
止められない 连锁反应
气が触れるくらい
Round and Round
21.花葬 平成十七年
作词：hyde
作曲：ken
ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ回れ 永远の恋をうつし
瞳あけたまま 腐食してゆく身体
鲜やかに失われる この意识だけを残して
春を待てずに
爱しい贵方はただ そっと冷たくなって
腕の中で坏れながら ホラ梦の渊で呼んでる
いつものように
くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
闇に浮かぶ花はせめてもの饯
たどりついた终わり 生まれ变わりの痛み
饮み迂まれる土の中で 结ばれていった约束
死んだ世界
ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ回れ 永远の恋をうつし
今宵はもう梦うつつ
やがて闭じた瞳
くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
闇に浮かぶ花はせめてもの饯
ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ回れ 永远の恋をうつし
gravity is on the increase as a time goes by
my body returns to the earth
there is sky up in the air
my body is in your sky and your life is in my cosmos
we never come close to each other
but here we exis as it is.....
by ken
22.Promised land 2005
作词：hyde
作曲：ken
“花が咲いているよ色とりどりの花が”
梦见るならどうぞ气が远くなるから
“雨を降らせましょう何日も绝やさずに”
でもあなたもどうせ逝く时はいっしょさ
饥えた狼たちが爱を伪造する
“さぁ私を信じて下さい”
止まらない 炎は进む
迟すぎた目觉めの后はAh…“さよなら”さ
“爱を育てましょう”なんて不思议な言叶
でもう取り返せない そう未来なんかない
架空のお话は そう素敌な现实
今それならすぐに さぁ火星に行こう
教えられた历史 争いのプロフィール
“さぁ奇迹を信じて下さい”
愿いは烧き尽くされて
终わらない瓦砾の世界で谁に捧ぐ？
Devil's walk in the strawberry fields
しぼりたての泪をどうぞ召しあがれ
“爱すべき者よ!”
あぁ谁もいない夜空に向かって
あぁあなたを救えるの？
Devil's walk in the strawberry fields
Devil's walk in the strawberry fields
止まらない炎は进む
迟すぎた目觉めの后は“さよなら”さ
Devil's walk in the strawberry fields
しぼりたての泪をどうぞ召しあがれ
“蜜の味がするかい？”
23.夏の忧郁(SEA IN BLOOD 2007)
作词：hyde
作曲：ken
夏の忧郁に抱かれ眠りを忘れた仆は
摇れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく
君が微笑みかける そよぐ风に吹かれて
そんな过ぎ去った日の幻を追いかけていた
仆を浮かびあげる太阳が余りにまぶしすぎて...
夏の忧郁は君を见失った仆にふりつもる
谁も届かない空を泳ぐあの鸟のように
君は素足のままで残りわずかな夏に消えた
仆を浮かびあげる太阳も黄昏はじめている
夏の忧郁...
あヽもう行かなくちゃ 秋が来るから
...そして眠りをなくした
...そしてあなたをなくした
あヽ何を信じて步けばいいの？
仆にふりつもる夏の忧郁
24.I Wish 2007
作词：hyde
作曲：tetsu
泣かないでこんな夜なのに
一人きり膝を抱えて
待っていて驱けつけてくから
午前0时の钟が鸣る前に
その窗を开けてみてごらん
街はもう奇迹に溢れて
怀かしい歌も闻こえるよ
あの素敌なオルガンにのせて
信じてる气持ちさえ无くさないように
もう一度その瞳摇らせてくれたら
...ほら
君にいくつもの真白な天使が舞い降りて
笑ったらとっておきのこの夜を祝おう
たくさんの爱しさをわけてくれたから
望むなら空だって泳いでみせるよ
...ほら
君は谁よりも大切な人だから
どんなに岁月が流れても笑っていて欲しい
祈ってる仆なんかどうなっても
君がいつまでもいつまでも
幸せでありますように
25.HEAVEN'S DRIVE 2005
作词：hyde
作曲：hyde
饱きたりないんだね
次は何が欲しい？
罪の意识のない饥えた口元に
骨まで食われそうさleave me alone!
伤口をなぞって
喘ぐ声が好きなんだ
そんなレンズ越しの蛇に游ばれて
囚われた气分さ
坏れそうなスピードあげて连れ去ってくれ
世界に火をつけるのさ
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
新しいその箱船にのって
体は毒されてゆく
あぁ...死神のとりこさ
生まれすぎた恶梦が膨张して
谁も手に负えない
眩しいくらいの日差しに恋焦がれてるんだ
全てを吹きとばして
ride on heaven's drive
道づれに罚を受ける前に
新しいその箱船で君と
何处までも光を探して
...そう思うままに向かって行って
anyway the world is born again
坏れそうなスピードあげて连れ去ってくれ
世界に火をつけるのさ
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
新しいその箱船にのって
ride on heaven
さあカギを手にして驱け出すのさ
その箱船にのって
26.milky way 2004
作词：tetsu
作曲：tetsu
星降る夜きみに会いたくて
夜明けを待たず街を拔け出した
月あかりの下のきみ…今も
days はしゃいで步いてたあの顷が
maze いつまでも续くような气がしてた
なぜ瞳の奥きみは迷い远回りする？
ほら心のドア开けばすぐ 迎えに行くよ
あふれる想い风に流されて
あきらめないと誓った あの场所へ
降りそそぐ星に抱かれ…ふたり
lies あの顷が嘘になる译じゃなくて
eyes 目を闭じてただ思い出に逃げてるだけ
でもここにいても何ひとつ变わりはしない
そう大事なのは过去じゃなくて 辉く未来
あふれる想い风に流されて
踏み出すこと少しためらった
もう迷わない
星降る夜きみに会いたくて
夜明けを待たず街を拔け出した
月あかりの下のきみ…ずっと
1.瞳に映るもの
作词：hyde
作曲：ken
この私の瞳の中
秋の色に染められた
鸟と空とあなたがいる
红い枯叶とあなたが…
せつないあの顷の
ときめきは もう
薄れて缓やかな安らぎに变わる
あなたの好きなこの广场に
吐息白く寄り添う
枯叶はやがて雪に变わりゆくけど
いつの日もここへ来て そのままでいて
瞳の中に
2.Entichers
作词：Hyde
作曲：Hyde
Entichers… 信实が分からなくとも
变わらぬ风景を眺めて あれから几年
この小さな窗一つの笼の中から
君を待つ
饱きずに缲り返す歌 かすれた声で
舞い降る雪に合わせて空白を埋めてゆく
狂おしいまでに想い待つ私を
あなたは多分… そう
忘れているでしょうけど
Entichers… それが存在する意味
Entichers… 信实が分からなくとも
今日もまた雪に合わせ缲り返す
歌が途ぎれるまで
3.Inner Core
作词：hyde
作曲：sakura
The soul says”welcome to the inner core”
The soul says”welcome to the inner core of myself”
歪められて浮游する现世侵すその声に
隐せぬ户惑いを笑う彼は私なのか
Where is my body where is it？
信じてた世界の壳が剥がされる
千亿の足迹が目の前に广がる
The real truth I realize それは言叶を超えた
I realize “何か”を意味する
The real truth I realize それは领域を超えた
I realize “自己”を意味する
Where is my body where is it？
轻い眩晕のあと 漂う意识(からだ)に
记忆の洪水が直接流れこむ
The real truth I realize それは言叶を超えた
I realize “何か”を意味する
The real truth I realize それは领域を超えた
I realize “自己”を意味する
My body is unnecessary!
My soul says…
My soul says…
“君には始まりも终わりもない
死は生であり 生は死だ!
未来も过去も意味をもたない
君が见たこともない爱を信じるように
意识は存在する 永远に…”
4.Wind of Gold
作词：hyde
作曲：ken
见惯れた街并み 黄昏辉く
口笛风に乘せて届けよ贵方のもとへ
远くで黑く高く烟を上げていた
炎は燃えつき 太阳が贵方を连れてくる
遥かな家路も ゆられて高鸣る胸
Wind of gold 颊を抚でて
早く明日になれ
夕阳に照らされて影はとても长く
いくつも重なり 夜は访れる
时计を早めたい 贵方に会えるまで
大地よまわれ少しでも早く
苏るあの夏の日
远く离れて行く长い贵方の影
泣きながらいつまでも见つめていた
时计を早めたい 贵方に会えるまで
大地よまわれ少しでも早く
…炎は燃えつき
见惯れた街并み辉く
Wind of gold…Wind of gold
5.失われた眺め
作词：Hyde
作曲：Ken
あれから来なくなった广场で
枯れ叶に月日を想う
昙った空を水鸟が渡って行くのを眺めて
共に过ごした几つもの想い出が心を驱け巡る
枯れ叶が风に回るように 想い出が驱け巡る
何度も ここへ来ては描いた
あの人のことが…
鸟よ 空よ私は眺める…远くの人
麓…钟の音…落ちた枝…泪
泪が…
ふいに思わぬ泪がとめどなく溢れて
溢れて
6.Cureless
作词：hyde
作曲：tetsu
痛みを觉えていく
ガラス越しの想いはただ见つめるだけ
あふれる优しさを
未完成な仆は抱きしめられなくて
爱し方を知らない仆はあなたさえも失くしそう
梦游病のように时を刻む针を探しても
见つからない
触れてしまえば途切れそうなあなたは切なくて
落とした雫拾い集めてみても爱にはならない
この夜つかまえても
同じようにあの人の名前呼べない
あれからありふれた
梦に眠る梦を见つづけているよ
爱し方を知らない仆はあなたさえも失くしそう
梦游病のように时を刻む针を早めても
さまよってる
白い吐息に震えているあなたを愈せない
枯れたこの手が
伤つけてしまうから痛みは消えない
触れてしまえば途切れそうなあなたは切なくて
落とした雫
拾い集めてみても爱にはならない
白い吐息に震えているあなたが切なくて
そっと抱き寄せたあなたの向こう侧に
あの日の私が摇れて消えた
7.The Rain Leaves a Scar
作词：hyde
作曲：ken
それははかなく燃えつきた花束
冷たい炎にしおれた夜
爱しい人よ仆はどこにいるの
よどみに覆われ拔け出せないけれど
あの摇らめく辉きにあなたを感じている
目觉めた朝にやむことを忘れた
温かな雨が降り注ぐ
それは优しくざわめき消すけれど
この仆だけなぜ洗い流せないのか
あヽ摇らめく辉きにあなたを感じていたのに
この手のひらからこぼれた
あなたが见えなくなる
声がふさがれていく
何も叫べない
人迂みに埋もれ
tell me
where I am now？
why can't I get out here
why can't I get out here
あヽ摇らめく辉きにあなたを感じていたのに
もうつなぎ止められない
すべては淡く摇れて
この手のひらからこぼれた
あなたが见えなくなる
拔け出す术を知らずに
さよならさえも言えない
声がふさがれていく
何も叫べない
人混みに埋もれ
tell me
where I am now？
8.静かの海で
作词：hyde
作曲：L'Arc～en～Ciel
一人残されて静かの海にいる
君は归ってしまったけれど
夜空がなぐさめてくれる
やがて夜が明けて
ふれてゆく光へ
ふれて
ふれて
ふれてゆく…
あの日が苏る
ぼくらはここへ来て
一日中眺めていた…
もう二度と会えないのかな
やがて夜が明けて
ふれてゆく光へ
ふれて
ふれて
ふれてゆけば…
青く浮かび上がる君のいる场所
余りにもきれいで言叶にならない
feel heavenly, feel heavenly
feel heavenly, feel heavenly…
you would dance…I feel heavenly
君が笑うだけで仆はうれしくて
いつまでも仆はここにいるよ
9.Shutting from the sky
作词：hyde
作曲：L'Arc～en～Ciel
塞いだ目を照らされる
木々から差す木漏日に
腕を引き导くのは谁？
拒み续けた广がる世界に连れ出され
目を夺われる
稳やかな笑微に包まれ
暗く沈み迂んだ色は全て涂り返られて行く
过去は崩れて胸の底に积もり
影が光りに消されて…
はじめて时を想う
过去にもどれないのを…
うつり变わる世界を…
早くても ここ地良い流れを
私は感じる
云が流れゆくのを…
木々が薰り始めるのを…
季节がめぐり来るのを…
あなたが见守ってくれていることを
Shutting from the sky I fallen
in to Claustrophobia
道びく白い手がもう…见えない样な气がして
稳やかな声がもう…闻こえない样な气がして
10.C'est La Vie
作词：hyde
作曲：tetsu
oui c'est la vie(ウィ セ ラ ヴィ)…
※oui c'est la vie, oui c'est la vie
气ままに摇らめいて
oui c'est la vie, oui c'est la vie
想いは焦がれる※
谁か待ってるような气分に心うかれて
休日の扉をくぐればいつになく
通りは华やかな装い行きかう幸福
指先は寂しくあなたを探して
oui c'est la vie, oui c'est la vie
远くの歌声を
たどって行けばもうあたりは黄昏
this time やさしい声が
this night 街に降りて
this time 今宵かぎりの
this night 时を忘れる
心なしか苦い烟草はため息まじり
微笑む人波に摇れては消えてゆく
どうやら配役はうつろな通行人のきざし
それならひっそり彩り添えるよ
oui c'est la vie, oui c'est la vie
气ままに摇らめいて
时にはこんな日もいいかもしれない
地图にない所へやさしく漂えば
知らずに口ずさむ时间を忘れて
(※くり返し)
11.追忆の情景
作词：Hyde
作曲：L'Arc～en～Ciel
もうくり返せない远い日が今も恼まし私を…
谁も居ない绿の中に居て
风に摇れる波を见れば
あなたの声 水面を伝い
何度も私に问いかける
“辉かしい日々をなぜあの时
终らせたのか”と…
私はまた木々に纷れて
言叶を探している
途惑いを气付かずに
想いさえ知らせずにいた
硝子の样な湖面に映る私を
やさしい雨が丑く歪める
かすかに闻こえていた雷鸣がもうそこまで
答えの出せない私はただ怯えてばかり…
12.Taste of love
作词：Hyde
作曲：Ken
その美しくも细くしなやかな指
やさしく滑らかな动きはまるで蝶のよう
たとえばあなたの目が见えなくなれば
私が目となり一生そばに居られるのに
その匈いはせつなく乡愁を呼び起こし…
ああ蛇を想わすその肌に触れて
あなたの罪なら私が罚を受けよう
谁かを杀めてほしければ杀めよう
あなたがもしもナイフを差し出せば
私は惜し气なく血を流すだろう
悲しみより深く全ての命より强く
爱している
その肌を感じ眠れたならどんなに…どんなに
You treat me like a dog…
13.Dune
作词：hyde
作曲：Tetsu
砂の街は今日も夜が来るのを待ち
静かに月の下 宴を始める
欢喜の歌声砂丘に广がり
谁も气付くことなく远くまで伝える
许されぬ行为 消えてゆく足の迹
息を切らし微笑む二人
月に照らされ目を闭じて そっと络まる
形を变えて崩れゆく
眠りが诱う
月に照らされ目を闭じて そっと络まる
形を变えて崩れゆく
二人は砂になる
歌声も止绝え 月は薄れはじめ
砂丘にはもう谁も…
砂の街は今日も恋を知ることなく
静かに月の下 宴を始める
14.Be destined
作词：Hyde
作曲：Ken
神が私に言う
“土の人よ园の中央にある
善恶の木に生る实は食べぬよう”と
神が私に问う
“土の人よ なぜ布をまとう
あれほど禁じた实を口にしたのか”と
もう一人の私は夜ごと样々な人生を送る
今もう一人の私は园を追放された
Be destined だから今夜も违う梦を求める
谁も知ることの无い恐怖でさえ容い
Be destined この世界が少しでも见えないために
谁にも气付かれぬよう神にさえ伪れる
もう一人の私は夜ごと样々な人生を送る
今もう一人の私は十字架に烧かれた
15.I Wish
作词：hyde
作曲：tetsu
泣かないで こんな夜なのに
一人きり膝を抱えて
待っていて 驱けつけてくから
午前0时の钟が鸣る前に
その窗を 开けて见てごらん
街はもう奇迹に溢れて
怀かしい歌も闻こえるよ
あの素敌な オルガンにのせて
信じてる气持ちさえ 无くさないように
もう一度その瞳 摇らせてくれたら…ほら
君にいくつもの 真白な天使が舞い降りて
笑ったら とっておきの この夜を祝おう
たくさんの爱しさをわけてくれたから
望むなら空だって泳いでみせるよ…ほら
君は谁よりも 大切な人だから
どんなに 岁月が流れても 笑っていて欲しい
祈ってる 仆なんかどうなっても
君がいつまでもいつまでも
幸せでありますように
16.'good-morning Hide'
作词：sakura
作曲：hyde
The Scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine oh
Why are not they tired？
Why are not they tired？
I don't do the thing like that
I just do it instead
If a morning starts at the moment
When you wake up
It has been morning still now
I don't need a night
I can not define this place
Except a certain additional value
Everything is unnecessary
It's ok if your destination is the same
The scene will never change
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It's different from mine,
I don't imagine
I don't do the thing like that
I just do it instead
It seems it has been morning
I'll keep this morning no matter
I spend much time, I go far away
I don't need a night yet
I can take it like this
They will keep their night forever more
You don't need the night at this moment
By the time when the morning turns into the noon
My action will be harmonized
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It's different from mine, I don't imagine
I don't do the thing like that
The morning hides all
Why did not you show it？
Why did not you notice it？
Where is your scene from everything？
please tell me now
Why did not you have it？
Why did not you repeat it？
I don't do the thing like that
I just do it instead
“Yes, everything is an imagination”
“Yes, it's also a realization”
Why did not you show it？
Why did not you notice it？
Why did not you show it？
Why did not you notice it？
Why did not you have it？
Why did not you repeat it？
I don't do the thing like that
Wish I've done it instead…
17.Dearest Love
作词：hyde
作曲：tetsu
淡く彩られた 笑い声に溢れている
dearest love 描いていたこの想いは 止まったまま
dearest love 抱きしめてる时に 风に导かれて
贵方を见つめていた…この全ては 幻 なの？
崩れてしまうのが 余りに早すぎて 何一つ变わらない
すれちがう言叶だけに 埋もれて行って 目の前は塞がれた
あぁ どうして 苦しいほど 心は途绝えてゆく
あぁ どうして 信じるほど 贵方は离れてゆく
终りが来るのなんて 思わないで驱け拔けたね
dearest love 空高く何もかもが 燃えてゆく
切ないほど 伤つくまで伤つけてく もう何も分からない
あなたの笑颜が见たくて 包み迂んだこの爱は 灰になる
あぁ どうして 爱するほど 心は坏れてゆく
…あのまぶしい 季节だけは 今でも摇れているよ
18.Fare Well
作词：hyde
作曲：ken
どんなに远くて长い道も
裸足で步いてゆこう
寒くて明日を见渡しても
贵方は何处にもいない…
うまく言えなかったけど
いつも想っていたよ
あぁ…
今吹き拔ける
この风のように
优しかったなら
果てない切なさに
こごえた贵方を
守ってあげられたのに
たとえ何も无くても
この手广げてゆくよ
あぁ…
空を驱け巡る
あの鸟のように
强かったなら
贵方はいつまでも
この仆のこと
爱してくれたのかな…
19.Round and Round
作词：hyde
作曲：hyde
痛みを知らない 大人は嫌い
头をぶつけるまで 伤付けるから
今まで一体 何を教わってきたの？
自分の血を见るまで 近よらないで!
Lai la lai あなたの世界は とても理解できない
救い样のない程 歪んでるよ
笑えない知性の无い お游びの果てに
庭を出たいのなら ママに 闻いてごらん
造られた绿の上 鲜やかな光で
坏れてしまったまま
回るよ Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
仆らを乘せて Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
止められない 连锁反应
途切れそうなくらい Round and Round
大切な爱を抱いて 稳やかさに
满たされて 无机质に造られた
绿の上 鲜やかな光で
坏れてしまったまま
谁も气付かないで
回るよ Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
仆らを乘せて Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
危险を散りばめられたまま (round in merry world)
明日への扉に手をかける (round in merry world)
止められない 连锁反应
气が触れるくらい Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
20.Round and Round 2005
作词：hyde
作曲：hyde
痛みを知らない大人は嫌い
头をぶつけるまで伤付けるから
今まで一体何を教わってきたの？
自分の血を见るまで近よらないで!
あなたの世界はとても理解できない
救い样のない程歪んでるよ
笑えない知性の无いお游びの果てに
庭を出たいならママに闻いてごらん
造られた绿の上 鲜やかな光で
坏れてしまったまま
回るよ Round and Round Merry-go-Round (round in merry world)
仆らを乘せて Round and Round Merry-go-Round
(round in merry world)
止められない 连锁反应
途切れそうなくらい
Round and Round
大切な爱を抱いて 稳やかさに满たされて
无机质に造られた绿の上 鲜やかな光で
坏れてしまったまま 谁も气付かないで
回るよ Round and Round Merry-go-Round (round in merry world)
仆らを乘せて Round and Round Merry-go-Round
(round in merry world)
危险を散りばめられたまま (round in merry world)
明日への扉に手をかける (round in merry world)
止められない 连锁反应
气が触れるくらい
Round and Round
21.花葬 平成十七年
作词：hyde
作曲：ken
ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ回れ 永远の恋をうつし
瞳あけたまま 腐食してゆく身体
鲜やかに失われる この意识だけを残して
春を待てずに
爱しい贵方はただ そっと冷たくなって
腕の中で坏れながら ホラ梦の渊で呼んでる
いつものように
くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
闇に浮かぶ花はせめてもの饯
たどりついた终わり 生まれ变わりの痛み
饮み迂まれる土の中で 结ばれていった约束
死んだ世界
ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ回れ 永远の恋をうつし
今宵はもう梦うつつ
やがて闭じた瞳
くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
闇に浮かぶ花はせめてもの饯
ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ回れ 永远の恋をうつし
gravity is on the increase as a time goes by
my body returns to the earth
there is sky up in the air
my body is in your sky and your life is in my cosmos
we never come close to each other
but here we exis as it is.....
by ken
22.Promised land 2005
作词：hyde
作曲：ken
“花が咲いているよ色とりどりの花が”
梦见るならどうぞ气が远くなるから
“雨を降らせましょう何日も绝やさずに”
でもあなたもどうせ逝く时はいっしょさ
饥えた狼たちが爱を伪造する
“さぁ私を信じて下さい”
止まらない 炎は进む
迟すぎた目觉めの后はAh…“さよなら”さ
“爱を育てましょう”なんて不思议な言叶
でもう取り返せない そう未来なんかない
架空のお话は そう素敌な现实
今それならすぐに さぁ火星に行こう
教えられた历史 争いのプロフィール
“さぁ奇迹を信じて下さい”
愿いは烧き尽くされて
终わらない瓦砾の世界で谁に捧ぐ？
Devil's walk in the strawberry fields
しぼりたての泪をどうぞ召しあがれ
“爱すべき者よ!”
あぁ谁もいない夜空に向かって
あぁあなたを救えるの？
Devil's walk in the strawberry fields
Devil's walk in the strawberry fields
止まらない炎は进む
迟すぎた目觉めの后は“さよなら”さ
Devil's walk in the strawberry fields
しぼりたての泪をどうぞ召しあがれ
“蜜の味がするかい？”
23.夏の忧郁(SEA IN BLOOD 2007)
作词：hyde
作曲：ken
夏の忧郁に抱かれ眠りを忘れた仆は
摇れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく
君が微笑みかける そよぐ风に吹かれて
そんな过ぎ去った日の幻を追いかけていた
仆を浮かびあげる太阳が余りにまぶしすぎて...
夏の忧郁は君を见失った仆にふりつもる
谁も届かない空を泳ぐあの鸟のように
君は素足のままで残りわずかな夏に消えた
仆を浮かびあげる太阳も黄昏はじめている
夏の忧郁...
あヽもう行かなくちゃ 秋が来るから
...そして眠りをなくした
...そしてあなたをなくした
あヽ何を信じて步けばいいの？
仆にふりつもる夏の忧郁
24.I Wish 2007
作词：hyde
作曲：tetsu
泣かないでこんな夜なのに
一人きり膝を抱えて
待っていて驱けつけてくから
午前0时の钟が鸣る前に
その窗を开けてみてごらん
街はもう奇迹に溢れて
怀かしい歌も闻こえるよ
あの素敌なオルガンにのせて
信じてる气持ちさえ无くさないように
もう一度その瞳摇らせてくれたら
...ほら
君にいくつもの真白な天使が舞い降りて
笑ったらとっておきのこの夜を祝おう
たくさんの爱しさをわけてくれたから
望むなら空だって泳いでみせるよ
...ほら
君は谁よりも大切な人だから
どんなに岁月が流れても笑っていて欲しい
祈ってる仆なんかどうなっても
君がいつまでもいつまでも
幸せでありますように
25.HEAVEN'S DRIVE 2005
作词：hyde
作曲：hyde
饱きたりないんだね
次は何が欲しい？
罪の意识のない饥えた口元に
骨まで食われそうさleave me alone!
伤口をなぞって
喘ぐ声が好きなんだ
そんなレンズ越しの蛇に游ばれて
囚われた气分さ
坏れそうなスピードあげて连れ去ってくれ
世界に火をつけるのさ
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
新しいその箱船にのって
体は毒されてゆく
あぁ...死神のとりこさ
生まれすぎた恶梦が膨张して
谁も手に负えない
眩しいくらいの日差しに恋焦がれてるんだ
全てを吹きとばして
ride on heaven's drive
道づれに罚を受ける前に
新しいその箱船で君と
何处までも光を探して
...そう思うままに向かって行って
anyway the world is born again
坏れそうなスピードあげて连れ去ってくれ
世界に火をつけるのさ
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
新しいその箱船にのって
ride on heaven
さあカギを手にして驱け出すのさ
その箱船にのって
26.milky way 2004
作词：tetsu
作曲：tetsu
星降る夜きみに会いたくて
夜明けを待たず街を拔け出した
月あかりの下のきみ…今も
days はしゃいで步いてたあの顷が
maze いつまでも续くような气がしてた
なぜ瞳の奥きみは迷い远回りする？
ほら心のドア开けばすぐ 迎えに行くよ
あふれる想い风に流されて
あきらめないと誓った あの场所へ
降りそそぐ星に抱かれ…ふたり
lies あの顷が嘘になる译じゃなくて
eyes 目を闭じてただ思い出に逃げてるだけ
でもここにいても何ひとつ变わりはしない
そう大事なのは过去じゃなくて 辉く未来
あふれる想い风に流されて
踏み出すこと少しためらった
もう迷わない
星降る夜きみに会いたくて
夜明けを待たず街を拔け出した
月あかりの下のきみ…ずっと
＊ 【 男生 ｜｜ 女生 ｜｜ 团体 ｜｜ 日韩 ｜｜ 西洋 ｜｜ 其他 】 【 最新专辑 ｜｜ 热门专辑 ｜｜ 热门歌手 】 【 搜寻 ｜｜ 首页
｜｜ 网站总览 】
| 
-暂存.jpg)